Substitute harmony
In harmony, a substitute harmony is a chord that has the same function as the chord it's substituting for. Additionally, it has 2 tones in common with the chord that it substitutes for.1
A tritone substitution is an example of this.