Aliasing
Aliasing is when frequencies above the Nyquist frequency () get sampled and "fold back" as false, lower frequencies that were never in the original sound.
For example, at 44.1 kHz a 25 kHz tone is heard as 19.1 kHz ().
Aliases usually aren't harmonically related to the source, so they sound harsh. Once sampled, an alias can't be told apart from a real frequency, so it has to be prevented before sampling with an anti-aliasing filter.
Aliasing can also happen inside the computer, whenever a process creates new frequencies above Nyquist: distortion, clipping, or downsampling without a filter. Plugins prevent this with oversampling.